This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '22 ara>eng فازّو small vazo pro closed no
- Mar 27 '22 ara>eng المكلف بتسيير امور المشروع assigned with managing the project pro closed no
4 Mar 13 '22 ara>eng يطلقها على ذلك divorce her upon this condition pro closed ok
- Mar 13 '22 ara>eng المرافعات الحضورية العلنية hearings pro just_closed no
- Mar 9 '22 ara>eng تقييم مسيرة to evaluate the procession pro closed ok
- Mar 9 '22 ara>eng معطيات العصر الحديث facts of modern era pro closed no
- Mar 9 '22 ara>eng دعوى ندب خبير a claim to second an expert pro open no
4 Feb 19 '22 ara>eng تنفيذ الاختبار test implementation pro closed no
- Feb 17 '22 ara>eng الموفّق Allah is the guide to the right path pro open no
- Jan 31 '22 ara>eng لنظر في تقرير ما يجب وفق المقتضى consider what should be done according to lawful requisites pro closed no
- Jan 29 '22 ara>eng عدم جاهزية non readiness pro closed ok
3 Nov 8 '21 ara>eng وجهي يضرب أخماسه بأسداسه confused face pro closed no
- Nov 8 '21 ara>eng العطاء commitment pro closed no
- Nov 8 '21 ara>eng رجل سلطة men with power pro closed no
- Nov 7 '21 ara>eng راكب بلم boom sailing boat passenger pro closed ok
- Nov 7 '21 ara>eng يوم الحشر day of assembly pro closed no
- Nov 7 '21 ara>eng وبينهم وبين between them pro open no
4 Nov 4 '21 ara>eng التقدم للمحكمة they may file a lawsuit before the court having jurisdiction pro closed no
4 Oct 19 '21 ara>eng الإبراء العام total acquittance from (waiving of) all matrimonial rights pro closed ok
4 Oct 14 '21 ara>eng اعتماد صحة التوقيعات validation of signatures pro closed no
- Oct 14 '21 ara>eng مستحقاتها النهائية عن العقود remuneration of final dues on contracts pro closed no
4 Oct 13 '21 ara>eng ملكية المساهمين المؤسسين Founding Shareholders Ownership pro closed no
- Oct 13 '21 ara>eng حتى تاريخ النشرة، till the date of the present prospectus pro closed no
4 Oct 13 '21 ara>eng الإجراءات النظامية statutory procedures pro closed no
4 Oct 13 '21 ara>eng حقوق تصويت تفضيلية Preferential voting rights pro closed no
4 Oct 13 '21 ara>eng للوصول إلى هيكل achieve the optimal capital structure pro closed no
- Sep 23 '21 ara>eng رائحته محكمة الغلق its smell is airtight pro just_closed no
4 Sep 23 '21 ara>eng معبأ طازجًا freshly packed pro closed ok
4 Sep 9 '21 ara>eng علاج الكسر السكون treating broken heart by ataraxy pro closed no
4 Sep 6 '21 ara>eng مركز عام head office pro closed no
- Sep 2 '21 ara>eng يخالج causing turbulence pro closed ok
4 Aug 30 '21 ara>eng بذمة المدين في مواجهة pertains to the debtor obligation against pro closed no
- Aug 30 '21 ara>eng كانت تستقرئك that was exploring you pro closed ok
- Aug 30 '21 ara>eng وأوت الأحزان إلى مخادعها sadness pacified pro closed no
- Aug 29 '21 ara>eng يُضبط بحوزتهم no personal belongings were found in their possession pro closed ok
- Aug 28 '21 ara>eng تصميم designing/ drawing voluntary act pro open no
- Aug 27 '21 ara>eng مُثلتْ فيها الغفلة where inattentiveness where represented pro closed ok
- Aug 26 '21 ara>eng طنانة resonant pro closed no
- Aug 25 '21 ara>eng غير قابل للتلون Achromophil pro closed ok
- Aug 21 '21 ara>eng مؤسسة Al Hudaydah Fishery Cooperative Association pro closed no
- Aug 19 '21 ara>eng همست في صدري I whispered to myself pro closed no
- Aug 18 '21 ara>eng ملاسنات battles/ wars of words pro closed no
3 Aug 18 '21 ara>eng أيما it would tremendously/ really hurt my spirit pro closed no
4 Aug 18 '21 ara>eng الأمّارة inciting / urging me to be cruel pro closed no
- Aug 16 '21 ara>eng خبير الدراية know-how expert pro closed ok
- Aug 14 '21 ara>eng سند توكيل بالخصومة power of attorney in litigation pro closed no
- Aug 2 '21 ara>eng بقالة ترتبها as they depend upon pro closed ok
4 Jul 30 '21 ara>eng كامل عامل الاستثمار السطحي والعامودي العائد للبلوك المذكور the entire vertical and horizontal investment factor of the mentioned block pro closed no
- Jul 28 '21 ara>eng بين الصورة المرئية واللامرئية visible and invisible image pro closed no
- Jul 24 '21 ara>eng the whole sentence obtaining a copy of the conditions sheet by the company shall mean the approval thereof to deal with pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered